Prevod od "všech svatých" do Srpski


Kako koristiti "všech svatých" u rečenicama:

U všech svatých, Meg, je to jen náčrt.
Za ime boga, Meg, to je tek prvi crtež.
U všech svatých, ta limonáda začíná chutnat jako whisky.
Свеца му, сок од јагоде је почео да личи на виски.
Přísahám při všech svatých, že jsem dva dny nemohla chodit.
Kunem ti se Bogom da dva dana nisam mogla da hodam.
Je to výjimečná noc, vždy když zapálíš svíčku při noci všech svatých řekneš pět krát Otčenáš a pět Zdrávas Marií a pět Svatých Marií potom vyletí duše z plamenů očistce a jde přímo do nebe.
To je specijalno veèe... zato što kad god zapališ sveæu za zadušnice... i kažeš pet puta oèenaš, pet Zdravo Marija i pet molitvi... onda duša izleti iz jednog od plamenova... i ode pravo u Raj.
Od Všech svatých jí přichází masírovat George Cornu, vícemistr Bretaně ve skocích do vody
Од кад се завршио рат, Жорж Корње, првак у пливању,...је масира.
"Včera na Svátek všech svatých se otec Moore pokusil vyhnat šest démonů z mého těla.
"Sinoæ, na "noæ veštica", otac Moore je pokušao, da izbaci, šest demona, iz mog tela.
Ve jménu archanděla Michaela kterému patří tento chrám ve jménu těch všech kteří padli pro naše spasení ve jménu Krista a všech svatých ti poroučím.
U ime arhanðela Mihaela èija je ovo crkva u ime svih onih koji su umrli za našeg Spasitelja u ime Hrista i svih njegovih svetaca izbacujem te.
Mami, u všech svatých, nejsem vystresovaný.
Za Boga miloga. Mama ja nisam pod stresom.
U všech svatých, a taky to konečně dává smysl.
Ovo je najbolje što sam ikad èuo! Ti bokca, i savršeno se uklapa.
O tomto dni Všech svatých si Jeho Veličenstvo přeje poděkovat Bohu, že ho obdařil tak ideální společnicí jako je královna Kateřina.
На дан Свих Светих, Његово Величанство је зажелело, да ода хвалу Богу што га је благословио с тако изврсном дружбеницом као што је краљица Катарина.
Dr. Kepnerová, pokud podle vás není vhodným kandidátem, proč byste u všech svatých na dnešek svolávala radu?
Dr. Kepner, ako verujete da nije kandidat, zasto ste okupili komisiju danas?
A Meredith, o Cristině nemluvíš proto, že se bojíš, že už nikdy nebude taková, jako dřív, a Lexie, u všech svatých,
Meredith, ne prièaš o Cristini jer se bojiš da nikada više neæe biti ista Cristina. I Lexie, pobogu.
To chce něco normálního jako-jako třeba naplánovat hezké rande, napsat báseň nebo se u všech svatých svalit na koleno a požádat o ruku.
Radiš normalne stvari, kao... Isplaniraš lep sastanak, napišeš pesmu ili klekneš na koleno i zaprosiš je.
Co, u všech svatých, je tohle?
Tako ti svega svetoga, šta je ovo?
Ve jménu všemohoucího Boha, otce, syna a ducha svatého, blaženého Petra, prince apoštolů, a všech svatých, v čestné síle, která nám byla svěřena svobodné a závazné, jak na nebi, tak na zemi.
U ime Boga Svemoguæega, Oca, Sina i Duha Svetoga, blagoslovljenoga Petra, princa apostola, i svih svetaca, u skladu s danim mi ovlastima da svežem i odriješim na nebu ili na zemlji.
Podívejte, přísahám při všech svatých, že jsem nevěděl, co je to za náklad.
Èuj, kunem ti se svim svecima nisam znao šta je unutra.
Co by u všech svatých, mohl Winchester dlužit upírovi?
Što bi to zaboga jedan Vinèester mogao dugovati vampiru?
Co sis to už všech svatých provedla s vlasy?
Šta si prokleto uradila sa kosom?
Jak u všech svatých tohle všechno věděl?
Kako je znao sve to? -Uznemirujuæe.
Pravé stříbro ponořené do svěcené vody arcidiecézí v Halifaxu o Svátku Všech Svatých.
Чистог сребра пала у Холи Ватер благословио Архиепископије Галифакс на дан Свих светих.
Pro lásku boží a všech svatých, zelenáči, prostě se drž programu.
Za ime Boga, poèetnice, moraš se angažirati oko toga.
Keltové věřili, že Předvečer všech svatých je posvátným časem, kdy duše ztracených milovaných kráčejí po zemi a měli by býti poctěni modlitbou, nikoli malováním na obličej a falešnou krví.
Kelti su verovali da su sve Posveæene veèeri bile sveto vreme kad su duše izgubljenih voljenih šetale zemljom i bile poèastvovane sa molitvom, ne obojanih lica i sirupom s bazom lažne krvi.
Pozdravte Filologa i Julie, Nerea a sestry jeho, i Olympa i všech svatých, kteříž jsou s nimi.
Pozdravite Filologa i Juliju, Nireja i sestru njegovu, i Olimpana, i sve svete koji su s njima.
Mně nejmenšímu ze všech svatých dána jest milost ta, abych mezi pohany zvěstoval nestihlá bohatství Kristova,
Meni najmanjem od svih svetih dade se ova blagodat da objavim medju neznabošcima neiskazano bogatstvo Hristovo,
Pozdravtež všech svatých v Kristu Ježíši. Pozdravujíť vás bratří, kteříž jsou se mnou.
Pozdravite svakog svetog u Hristu Isusu. Pozdravljaju vas braća što su sa mnom.
Pozdravtež všech správců svých, i všech svatých. Pozdravují vás bratři z Vlach.
Pozdravite sve učitelje svoje i sve svete. Pozdravljaju vas braća koja su iz Talijanske.
A zpívají píseň Mojžíše, služebníka Božího, a píseň Beránkovu, řkouce: Velicí a předivní jsou skutkové tvoji, Pane Bože všemohoucí, spravedlivé a pravé jsou cesty tvé, ó Králi všech svatých.
I pevahu pesmu Mojsija, sluge Božijeg, i pesmu Jagnjetovu, govoreći: Velika su i divna dela Tvoja, Gospode Bože Svedržitelju, pravedni su i istiniti putevi Tvoji, Care svetih.
2.1471118927002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?